理会

lǐ huì

etw. Aufmerksamkeit schenken; auf etw. achten; auf etw. Rücksicht nehmen (V)

不要理会陌生人打来的电话。 -- Einem fremden Anruf sollte man keine Aufmerksamkeit schenken.

他只干他爱干的，完全不理会我的感受。 -- Er macht nur was er will, ohne kleines bisschen Rücksicht auf mein Gefühl zu nehmen.

verstehen; begreifen (V)

这篇文章太深奥，我一点也不能理会作者的意图。 -- Der Text ist zu schwer. Die Intention des Authors begreife ich überhaupt nicht.